We use persona scales to analyze user goals, behaviors and attributes from user research.  The activity goes something like this:

We used three different scales, one for each role. Though roles won't always map to personas, in this case each role had such different goals we decided it was a good starting place that allowed us to simplify the data: